klausulieren

Aussprache: /klaʊzuˈliːrən/
Wortzerlegung: klau·su·lie·ren
فعل

قید کردن، شرط کردن، محدود کردن، گنجاندن در بندهای مشخص

Beispiele

  • Der Assistent prüft, testiert, disponiert und ''klausuliert''.دستیار بررسی، تأیید، تنظیم و قید می‌کند.
  • Das Gesuch musste formgerecht ''klausuliert'' werden.درخواست باید به شکل صحیح شرط می‌شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

شرط یا بندی را در یک قرارداد یا توافقنامه اضافه کردن یا قید کردن

  • Man muss diese Bedingung im Vertrag klausulieren.باید این شرط را در قرارداد قید کرد.
  • Der Anwalt riet dazu, den Vertrag genau zu klausulieren.وکیل توصیه کرد که قرارداد را دقیقاً شرط‌بندی کنند.