festkleben

Aussprache: /ˈfɛstˌkleːbn̩/
Worttrennung: fest·kle·ben
فعل

محکم چسباندن، محکم چسبیدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (+ an + Akkusativ)

چیزی را با چسب محکم به جایی الصاق کردن (متعدی).

  • Er klebte das Poster fest an die Wand.او پوستر را محکم به دیوار چسباند.
  • Die Kinder haben die Aufkleber auf das Geschenkpapier festgeklebt.بچه‌ها برچسب‌ها را روی کاغذ کادو محکم چسباندند.
2 an + Dativ (an jemandem / etwas festkleben)

به طور محکم به جایی چسبیده بودن یا گیر کردن (لازم).

  • Der Schmutz klebte fest an den Schuhen.کثیفی به کفش‌ها محکم چسبیده بود.
  • Das Etikett ließ sich nicht vom Glas lösen, es klebte fest.برچسب از روی شیشه جدا نمی‌شد، محکم چسبیده بود.