klein-klein spielen

این عبارت عمدتاً در ورزش فوتبال به کار می‌رود و به سبکی از بازی اشاره دارد که در آن بازیکنان با پاس‌های کوتاه و متعدد و حفظ توپ در فضاهای کوچک، سعی در پیشروی و ایجاد موقعیت دارند. این سبک اغلب با حفظ مالکیت توپ و بازی مالکانه همراه است.

• Die Mannschaft spielt gerne klein-klein im Mittelfeld, um den Gegner müde zu machen.این تیم دوست دارد در میانه میدان با پاس‌های کوتاه بازی کند تا حریف را خسته کند.
• Gegen tief stehende Abwehrreihen ist oft das klein-klein der beste Weg zum Erfolg.در برابر دفاع‌های فشرده، اغلب بازی کوتاه و ریز بهترین راه برای موفقیت است.
• Der Trainer fordert von seinen Spielern, dass sie mehr klein-klein spielen und nicht nur lange Bälle schlagen.مربی از بازیکنانش می‌خواهد که بیشتر بازی کوتاه و ریز انجام دهند و فقط پاس‌های بلند ندهند.