kleinschreiben

Aussprache: /ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩/
Worttrennung: klein·schrei·ben
فعل

با حروف کوچک نوشتن، کم‌اهمیت دانستن

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) kleinschreiben

کلمه‌ای را طبق قواعد نگارشی با حرف کوچک آغاز کردن.

  • Im Deutschen werden Substantive großgeschrieben, aber nach einem Doppelpunkt kann man kleinschreiben.در آلمانی اسم‌ها با حرف بزرگ نوشته می‌شوند، اما بعد از دو نقطه می‌توان با حرف کوچک نوشت.
  • Bitte schreibe das Wort "Beispiel" am Anfang des Satzes groß und danach kleinschreiben.لطفاً کلمه "مثال" را در ابتدای جمله با حرف بزرگ و بعد از آن با حرف کوچک بنویس.
2 etwas (Akkusativ) kleinschreiben

چیزی را کم‌اهمیت تلقی کردن، به آن بهای کمی دادن یا نادیده گرفتن ارزش آن.

  • Man sollte die Bedeutung von Bildung nicht kleinschreiben.نباید اهمیت آموزش را کم‌اهمیت دانست.
  • Er hat die Gefahr unterschätzt und die Warnungen kleingeschrieben.او خطر را دست‌کم گرفت و هشدارها را نادیده گرفت.