einklemmen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌklɛmən/

Worttrennung: ein·klem·men

فعل

گیر انداختن، لای چیزی گیر کردن، محکم کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas einklemmen)

چیزی را لای چیزی گیر انداختن یا محکم کردن.

Achte darauf, dass du dir nicht die Finger einklemmst.مراقب باش انگشتانت را لای در گیر نیندازی.
Der Drucker hat das Papier eingeklemmt.چاپگر کاغذ را گیر انداخته است.

2 sich einklemmen

گیر کردن، لای چیزی گیر افتادن (انعکاسی).

Er hat sich beim Schließen der Tür den Finger eingeklemmt.او هنگام بستن در انگشتش را لای آن گیر انداخت.
Die Aktentasche klemmte sich im Türrahmen ein.کیف دستی در چهارچوب در گیر کرد.