abklemmen
قطع کردن، جدا کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (etwas abklemmen)
اتصال چیزی (مانند کابل، باتری، لوله) را قطع کردن یا جدا کردن.
- Bitte klemmen Sie die Batterie ab, bevor Sie mit der Reparatur beginnen.لطفاً قبل از شروع تعمیر، باتری را جدا کنید.
- Der Mechaniker klemmte die Zuleitung ab, um den Wasserdruck zu prüfen.مکانیک لوله ورودی را بست تا فشار آب را بررسی کند.
2
Akkusativ (etwas abklemmen)
جریان چیزی (مانند مایع، خون) را با فشار یا بستن متوقف کردن.
- Der Arzt musste die Blutung sofort abklemmen.دکتر مجبور شد فوراً خونریزی را متوقف کند.
- Um das Auslaufen zu verhindern, wurde das Rohr abgeklemmt.برای جلوگیری از نشت، لوله بسته شد.