klipp und klar
صریح و پوستکنده، صریح و روشن
Bedeutungen
1
به معنای بسیار واضح، صریح، بدون ابهام و قاطع بودن در بیان یک مطلب یا درخواست.
- Ich sage es Ihnen klipp und klar: Das ist nicht akzeptabel.من به شما صریح و روشن میگویم: این قابل قبول نیست.
- Seine Antwort war klipp und klar: Er würde uns nicht helfen.پاسخ او کاملاً روشن بود: او به ما کمک نمیکرد.
- Bitte sagen Sie mir klipp und klar, was Sie wollen.لطفاً به طور صریح و پوستکنده به من بگویید چه میخواهید.