knäulen

Aussprache: /ˈknɔɪ̯l̩n/
Wortzerlegung: knäu·len
فعل

کلاف شدن، گره خوردن

Beispiele

  • Die Ketten falten und ''knäulen'' sich auf charakteristische Weise und geben den Molekülen so die für ihre Aufgaben notwendigen Formen.زنجیرها به شیوه‌ای مشخص تا شده و کلاف می‌شوند و به مولکول‌ها اشکالی را می‌دهند که برای وظایفشان ضروری است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به شکل کلاف یا گلوله درآوردن؛ درهم پیچیدن.

  • Sie knäulte den Faden zu einem kleinen Ball.او نخ را به صورت یک گلوله کوچک کلاف کرد.
  • Die Katze knäulte sich auf dem Sofa zusammen.گربه روی مبل جمع شد (خودش را کلاف کرد).
2 sich

(انعکاسی) خود را جمع کردن، درهم پیچیدن.

  • Die Schlangen knäulten sich im Korb.مارها در سبد به هم پیچیدند.
  • Er knäulte sich unter der Decke zusammen.او زیر پتو جمع شد.