knäulen

Aussprache: /ˈknɔɪ̯l̩n/

Worttrennung: knäu·len

فعل

کلاف شدن، گلوله شدن، درهم پیچیدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas knäulen)

چیزی را به شکل کلاف، توپ یا گلوله درآوردن؛ درهم پیچیدن.

Sie knäulte den Wollfaden zu einer Kugel.او نخ پشمی را به شکل کلاف درآورد.
Der Hund knäuelte sich in seinem Korb zusammen.سگ خود را در سبدش جمع کرد و به شکل کلاف درآمد.

2 sich (Akkusativ) knäulen

(انعکاسی) خود را جمع کردن، درهم پیچیدن یا به شکل گلوله درآوردن.

Die Katze knäuelte sich im Sonnenlicht zusammen.گربه در نور خورشید خود را جمع کرد و به شکل گلوله درآمد.
Bei Kälte knäueln sich viele Tiere, um sich zu wärmen.در سرما بسیاری از حیوانات برای گرم شدن خود را جمع می‌کنند.