abknöpfen

دکمه‌ای را باز کردن یا جدا کردن.

• Er knöpfte sein Hemd ab, weil es ihm zu warm war.او دکمه پیراهنش را باز کرد چون هوا برایش خیلی گرم بود.
• Bitte knöpfen Sie Ihren Mantel ab.لطفاً پالتوی خود را باز کنید.

به طور غیررسمی، از کسی پول یا چیزی را با اصرار، کلک یا به زور گرفتن.

• Sie hat mir zwanzig Euro abgeknöpft.او بیست یورو از من گرفت.
• Der Verkäufer versuchte, dem Kunden das teuerste Modell abzuknöpfen.فروشنده سعی کرد گران‌ترین مدل را به مشتری قالب کند.