knarzen

Aussprache: /ˈknaʁtsn̩/
Wortzerlegung: kna·r·zen
فعل

جیرجیر کردن، غژغژ کردن (معمولاً برای چوب)

Beispiele

  • Als das Mädchen zu tanzen begann, ''knarzte'' der Holzfußboden unter seinen Füßen.“Friederike Twardella: ''Die Reise zum Regenbogen.'' Norderstedt 2011, Seite 75.وقتی دختر شروع به رقصیدن کرد، کف چوبی زیر پاهایش جیرجیر کرد.

Bedeutungen

1 (بدون مفعول)

صدای خش‌خش یا جیرجیر کردن (معمولاً در مورد چوب، کف، در) به دلیل اصطکاک یا فشار.

  • Die alte Treppe knarzt bei jedem Schritt.پله‌های قدیمی با هر قدم جیرجیر می‌کنند.
  • Die Tür knarzte leise, als er sie öffnete.در به آرامی خش‌خش کرد وقتی او آن را باز کرد.