knautschen

Aussprache: /ˈknaʊ̯tʃn̩/
Wortzerlegung: knaut·schen
فعل

مچاله کردن، چروک کردن

Beispiele

  • Ich ''habe'' mir mein Hemd ''geknautscht.من پیراهنم را 'مچاله کرده‌ام'.
  • Der Stoff ''knautscht'' leicht.این پارچه به راحتی 'چروک می‌شود'.
  • Sie nimmt Platz auf dem Sofa, ihr schwarzes Lederjäckchen ''knautscht'' behaglich.او روی مبل می‌نشیند، ژاکت چرمی مشکی‌اش با رضایت 'چروک می‌شود'.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را فشار دادن یا خم کردن تا چروک یا مچاله شود.

  • Er knautschte den Brief in seiner Hand.او نامه را در دستش مچاله کرد.
  • Die Kleidung war im Koffer stark geknautscht.لباس‌ها در چمدان به شدت چروک شده بودند.
2 Akkusativ

چیزی نرم را با فشار له کردن یا تغییر شکل دادن.

  • Das Kind knautschte die weiche Frucht.کودک میوه نرم را له کرد.
  • Die Dose war durch den Aufprall völlig geknautscht.قوطی بر اثر ضربه کاملاً له شده بود.