zukneifen

چشم‌ها را محکم بستن یا تنگ کردن (برای دیدن بهتر یا جلوگیری از نور).

• Sie kniff die Augen zusammen, um die Schrift besser lesen zu können.او چشمانش را تنگ کرد تا بتواند نوشته را بهتر بخواند.
• Bei dem starken Wind musste er die Augen zukneifen.در برابر باد شدید، او مجبور بود چشمانش را ببندد.

چیزی را محکم بستن یا فشار دادن تا بسته شود (مثلاً دهان، سوراخ بینی).

• Er kniff seine Lippen zusammen, um nichts zu sagen.او لب‌هایش را به هم فشرد تا چیزی نگوید.
• Das Baby kniff die Nase zu, als es den bitteren Geschmack schmeckte.نوزاد دماغش را بست وقتی طعم تلخ را چشید.