hineinknien
با جدیت به کاری پرداختن، غرق کاری شدن
Bedeutungen
1
sich in etwas (Akk.) hineinknien
با تمام توان و تمرکز روی یک کار یا موضوع خاص کار کردن؛ خود را عمیقاً درگیر آن کردن.
- Sie kniete sich in das neue Projekt hinein und arbeitete bis spät in die Nacht.او عمیقاً درگیر پروژه جدید شد و تا دیروقت شب کار کرد.
- Um die Sprache zu lernen, musst du dich richtig hineinknien.برای یادگیری زبان، باید واقعاً خود را غرق آن کنی.