knistern

Aussprache: /ˈknɪstɐn/
Wortzerlegung: knis·tern
فعل

خش‌خش کردن، ترقه ترقه کردن

Beispiele

  • Während draußen der Schnee fiel, ''knisterte'' das Feuer im Kamin.در حالی که بیرون برف می‌بارید، آتش در شومینه خش‌خش می‌کرد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

صدای خش‌خش یا ترق‌ترق تولید کردن (مثل آتش، برگ، کاغذ)

  • Das Feuer knistert gemütlich im Kamin.آتش به آرامی در شومینه خش‌خش می‌کند.
  • Die Blätter knistern unter den Füßen.برگ‌ها زیر پا خش‌خش می‌کنند.
2 (intransitiv)

صدای جلز و ولز کردن (مثل روغن داغ یا غذای در حال سرخ شدن)

  • Das Öl knistert in der Pfanne.روغن در ماهیتابه جلز و ولز می‌کند.
  • Die Wurst knistert beim Braten.سوسیس هنگام سرخ شدن جلز و ولز می‌کند.