aufkochen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌkɔxn̩/

Worttrennung: auf·ko·chen

فعل

به جوش آوردن (مایعات), دوباره گرم کردن (با جوشاندن), (برای تعداد زیادی) غذا پختن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas aufkochen)

مایعی را به نقطه جوش رساندن یا به جوش آمدن.

Bitte das Wasser für den Tee aufkochen.لطفاً آب را برای چای به جوش بیاورید.
Die Suppe muss noch einmal kurz aufkochen.سوپ باید دوباره برای مدت کوتاهی جوشانده شود.

2 Akkusativ (jemanden / etwas aufkochen)

غذا را دوباره گرم کردن با جوشاندن.

Ich muss die Reste vom Abendessen aufkochen.من باید باقیمانده شام را دوباره گرم کنم.
Kannst du die Milch für den Kakao aufkochen?می‌توانی شیر را برای کاکائو دوباره گرم کنی؟