kofferten

Aussprache: /ˈkɔfɐtn̩/
Wortzerlegung: kof·fer·ten
Konjugierte Form

کلمه مشتق شده از فعل 'koffern' (باد گلو زدن)

Bedeutungen

1 Akkusativ

بستن چمدان‌ها و آماده شدن برای ترک یک مکان یا شروع یک سفر، اغلب با اشاره به یک موقعیت رسمی یا ضروری.

  • Nach dem Ende der Konferenz kofferten die Teilnehmer ihre persönlichen Gegenstände und bereiteten sich auf die Abreise vor.پس از پایان کنفرانس، شرکت‌کنندگان وسایل شخصی خود را جمع کردند و برای عزیمت آماده شدند.
  • Angesichts der drohenden Evakuierung mussten die Bewohner schnell ihre Habseligkeiten koffern.با توجه به تخلیه قریب‌الوقوع، ساکنان مجبور بودند به سرعت وسایل خود را جمع کنند.