kogitieren

Aussprache: /koɡiˈtiːʁən/
Wortzerlegung: ko·gi·tie·ren
فعل

اندیشیدن، تفکر کردن، درک کردن

Beispiele

  • Ich ‚''kogitiere''‘, das heißt ich habe Bewusstsein, dann und nur dann, wenn ich, während ich etwas sehe, zugleich auch dieses mein Sehen selbst sehe.من 'می‌اندیشم'، یعنی آگاهی دارم، تنها و تنها زمانی که همزمان با دیدن چیزی، خودِ این دیدن را نیز می‌بینم.

Bedeutungen

1 über + Akkusativ / intransitiv

عمیقاً درباره چیزی فکر کردن یا تعمق کردن. (معمولاً در زمینه فلسفی یا ادبی)

  • Er saß stundenlang da und kogitierte über den Sinn des Lebens.او ساعت‌ها آنجا نشست و درباره معنای زندگی تعمق کرد.
  • Der Philosoph kogitierte über die Natur der Erkenntnis.فیلسوف درباره ماهیت شناخت اندیشید.