kolieren

Aussprache: /koˈliːʁən/
Wortzerlegung: ko·lie·ren
فعل

صاف کردن (مایعات)، الک کردن

Beispiele

  • Hierauf wird ''koliert'' und der Rückstand abgepresst.پس از آن صاف می‌شود و تفاله فشرده می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مایعات را از طریق صافی یا الک عبور دادن تا ذرات جامد آن جدا شود؛ صاف کردن.

  • Man muss die Brühe kolieren, um sie klar zu bekommen.باید آبگوشت را صاف کرد تا شفاف شود.
  • Der Koch koliert die Sauce durch ein feines Sieb.آشپز سس را از یک الک ریز رد می‌کند (صاف می‌کند).