kollektiv
دسته جمعی، اشتراکی، گروهی
Beispiele
- Die Anschläge vom 11. September 2001 auf das World Trade Center haben sich in das ''kollektive'' Gedächtnis der US-Amerikaner eingebrannt.حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ به مرکز تجارت جهانی در حافظه جمعی آمریکاییها حک شده است.
- Durch ''kollektive'' Anstrengungen können wir auch große Projekte, wie ein Wörterbuch, bewältigen.با تلاشهای جمعی ما میتوانیم پروژههای بزرگ، مانند یک فرهنگ لغت را نیز به سرانجام برسانیم.
- Die Folgen von ''kollektiven'' Katastrophen hatten in der Psychoanalyse kein Gewicht.پیامدهای فجایع جمعی در روانکاوی وزنی نداشتند.