kolportieren

Aussprache: /kɔlpɔrˈtiːrən/

Wortzerlegung: kol·por·tie·ren

فعل

شایعه پراکندن، پخش کردن

Beispiele

Die Geschichte wurde ungeniert ''kolportiert.این داستان بدون شرم و حیا شایعه و پخش شد.
Der Knabe ''kolportierte'' noch eine andere Ware – eine unnennbare! Denn auf einmal schrie er den Titel eines Preßerzeugnisses in die helle, frische Luft hinaus – dem Fremden schoß alles Blut ins Gesicht!پسر کالای دیگری را هم دوره می‌گرداند - کالایی ناگفتنی! زیرا ناگهان عنوان یک محصول چاپی را در هوای روشن و تازه فریاد زد - تمام خون به صورت غریبه دوید!

Bedeutungen

1 Akkusativ

(خبری، شایعه‌ای را) پخش کردن، پراکندن، دهان به دهان کردن (رسمی)

Es wird kolportiert, dass der Chef zurücktreten wird.شایعه شده است که رئیس استعفا خواهد داد.
Diese Gerüchte wurden in der ganzen Stadt kolportiert.این شایعات در سراسر شهر پخش شد.