kombattant

جنگجو، مبارز

Beispiele

• Die Frage, ob Guerilleros als ''kombattant'' angesehen werden können, ist strittig, da sie wie Partisanen nicht zu den regulären Streitkräften gehören.این سوال که آیا می‌توان چریکی را 'جنگجو' تلقی کرد، بحث‌برانگیز است، زیرا آنها مانند پارتیزان‌ها جزو نیروهای منظم نیستند.
• Während der Soldat, der ''kombattante'' Offizier den Tod einzelner herbeiführt, besiegelt derjenige, der die Schlachtenpläne entwerfen hilft, das Schicksal von hunderten, von tausenden menschlicher Wesen.در حالی که سربازی که افسر 'جنگجو' به مرگ افراد می‌پردازد، کسی که به طراحی نقشه‌های نبرد کمک می‌کند، سرنوشت صدها، هزاران انسان را رقم می‌زند.