dazwischenkommen

پیش آمدن یک امر غیرمنتظره که برنامه‌ریزی‌ها را برهم می‌زند یا مانع انجام کاری می‌شود.

• Leider ist mir etwas dazwischengekommen, und ich kann nicht teilnehmen.متأسفانه مشکلی پیش آمد و من نمی‌توانم شرکت کنم.
• Ein dringender Anruf kam dazwischen, sodass er das Treffen verschieben musste.یک تماس فوری پیش آمد، بنابراین او مجبور شد جلسه را به تعویق بیندازد.