unterkommen

Aussprache: /ˈʊntɐˌkɔmən/
Worttrennung: un·ter·kom·men
فعل

جا و اقامتگاه یافتن، شغل پیدا کردن

Bedeutungen

1 bei/in + Dativ (unterkommen)

سرپناه، محل اقامت موقت یا دائمی پیدا کردن؛ جایی برای ماندن یافتن.

  • Nach dem Brand kam die Familie bei Verwandten unter.پس از آتش‌سوزی، خانواده نزد خویشاوندان اقامت گزیدند.
  • Wir haben noch keine Unterkunft für die Nacht gefunden, aber wir werden schon etwas unterkommen.ما هنوز برای امشب جایی پیدا نکرده‌ایم، اما بالاخره جایی برای ماندن پیدا خواهیم کرد.
2 bei/in + Dativ (unterkommen)

فرصت شغلی یافتن و استخدام شدن؛ کاری پیدا کردن.

  • Er hat nach langer Suche endlich eine Stelle als Ingenieur untergekommen.او پس از جستجوی طولانی، بالاخره شغلی به عنوان مهندس پیدا کرد.
  • Viele Flüchtlinge konnten in der Region gut unterkommen.بسیاری از پناهندگان توانستند در این منطقه شغل مناسبی پیدا کنند.