komme, was wolle

Aussprache: /ˈkɔmə vas ˈvɔlə/
Worttrennung: kom·me, ·was wol·le
اصطلاح

هر اتفاقی که بیفتد، هرچه پیش آید

Bedeutungen

1

با قاطعیت و بدون توجه به عواقب یا مشکلات احتمالی؛ مصمم به انجام کاری، صرف نظر از هر چیزی که ممکن است رخ دهد.

  • Ich werde mein Studium beenden, komme, was wolle.من تحصیلم را تمام خواهم کرد، هر اتفاقی که بیفتد.
  • Wir stehen zusammen, komme, was wolle.ما در کنار هم می‌مانیم، هرچه پیش آید.
  • Er reiste in das unbekannte Land, komme, was wolle.او به کشور ناشناخته سفر کرد، صرف نظر از هر اتفاقی که ممکن بود رخ دهد.