komplottieren

Aussprache: /kɔmplɔˈtiːʁən/
Wortzerlegung: kom·plot·tie·ren
فعل

توطئه کردن، دسیسه چیدن

Beispiele

  • Ob es dreizehn Gruppen sind, die da ''komplottieren'', ist zweifelhaft. Wer von der Vierten Republik genug hat, organisiert seine eigene Intriganten- und Verschwörerbande.سازماندهی باند توطئه و دسیسه خود را برای کسانی که از جمهوری چهارم خسته شده‌اند.

Bedeutungen

1 gegen + Akkusativ

یک توطئه یا دسیسه را برنامه‌ریزی کردن، علیه کسی یا چیزی توطئه کردن.

  • Die Rebellen komplottierten gegen den König, um ihn zu stürzen.شورشیان علیه پادشاه توطئه کردند تا او را سرنگون کنند.
  • Sie wurden beschuldigt, einen Putsch zu komplottieren.آنها متهم به توطئه برای کودتا شدند.