kompromittieren

Aussprache: /kɔmpʁomɪˈtiːʁən/
Wortzerlegung: kom·pro·mit·tie·ren
فعل

به خطر انداختن، بی‌آبرو کردن، به دردسر انداختن

Beispiele

  • Die Machthaber leugnen jede Verbindung zu diesen Mordwellen und verschanzen sich hinter der Behauptung, diese Morde würden sie mehr ''kompromittieren'' als die dissidentischen Taten der Ermordeten.حاکمان هرگونه ارتباط با این امواج قتل را انکار می‌کنند و پشت این ادعا پنهان می‌شوند که این قتل‌ها آن‌ها را بیشتر از اقدامات دگراندیشان مقتول به خطر می‌اندازد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

اعتبار، آبرو یا موقعیت کسی یا چیزی را با افشای اطلاعات حساس یا انجام کاری نامناسب، به خطر انداختن یا خدشه‌دار کردن.

  • Seine unvorsichtigen Äußerungen könnten seine Karriere kompromittieren.اظهارات بی‌احتیاط او می‌تواند شغلش را به خطر بیندازد.
  • Die geheimen Dokumente wurden kompromittiert und veröffentlicht.اسناد محرمانه افشا و منتشر شدند.