konfektionieren

Aussprache: /kɔnfɛktsi̯oˈniːrən/
Wortzerlegung: kon·fek·tio·nie·ren
فعل

به صورت سری تولید کردن، آماده‌سازی کردن (لباس یا قطعات)

Beispiele

  • Oberbekleidung wird heute fast ausschließlich ''konfektioniert.پوشاک امروزه تقریباً منحصراً به صورت سری تولید می‌شوند.
  • Ausgangsthese ist, dass die Bevölkerung insgesamt größer und hüftstärker geworden ist, so dass insbesondere Männer zunehmend Probleme haben passende Kleidung zu finden, weil diese aufgrund veralteter Zahlen ''konfektioniert wird''.فرض اولیه این است که جمعیت به طور کلی بزرگ‌تر و با باسن پهن‌تر شده است...

Bedeutungen

1 Akkusativ

کالاها را برای فروش یا استفاده آماده و بسته‌بندی کردن، اغلب به صورت استاندارد یا انبوه.

  • Die Kabel werden nach Kundenwunsch konfektioniert.کابل‌ها طبق درخواست مشتری آماده می‌شوند.
  • Wir konfektionieren die Produkte in verschiedenen Größen.ما محصولات را در اندازه‌های مختلف بسته‌بندی می‌کنیم.