konnektieren

Aussprache: /kɔnɛkˈtiːrən/
Wortzerlegung: kon·nek·tie·ren
فعل

وصل کردن، مرتبط کردن، پیوند دادن

Beispiele

  • Jetzt müssen Sie beides noch auf die richtige Weise zusammenbringen, manche Hoster sprechen auch davon, die Domains zu ''konnektieren''.اکنون باید هر دو را به درستی به هم وصل کنید، برخی هاست‌ها از اتصال دامنه‌ها صحبت می‌کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ / sich mit + Dativ

یک اتصال یا ارتباط برقرار کردن، وصل کردن (اغلب در زمینه فنی یا شبکه‌ای).

  • Bitte konnektieren Sie das Gerät mit dem Netzwerk.لطفاً دستگاه را به شبکه متصل کنید.
  • Der Computer konnektiert sich automatisch mit dem WLAN.کامپیوتر به طور خودکار به وای‌فای متصل می‌شود.
2 Akkusativ

(انفورماتیک) یک پیوند منطقی برقرار کردن بین داده‌ها، سیستم‌ها یا اجزا.

  • Die Datenbanken müssen miteinander konnektiert werden, um einen Datenaustausch zu ermöglichen.پایگاه‌های داده باید به یکدیگر متصل شوند تا امکان تبادل داده فراهم شود.
  • Verschiedene Module der Software können konnektiert werden, um ihre Funktionalität zu erweitern.ماژول‌های مختلف نرم‌افزار می‌توانند به هم متصل شوند تا قابلیت‌های آنها گسترش یابد.