konnektieren

Aussprache: /kɔnɛkˈtiːrən/

Worttrennung: kon·nek·tie·ren

فعل

وصل کردن، مرتبط کردن، پیوند دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ / sich mit + Dativ

یک اتصال یا ارتباط برقرار کردن، وصل کردن (اغلب در زمینه فنی یا شبکه‌ای).

Der Techniker muss die beiden Geräte miteinander konnektieren.تکنسین باید این دو دستگاه را به هم وصل کند.
Das neue System kann sich automatisch mit dem Netzwerk konnektieren.سیستم جدید می‌تواند به طور خودکار به شبکه متصل شود.

2 Akkusativ (jemanden / etwas konnektieren)

(انفورماتیک) یک پیوند منطقی برقرار کردن بین داده‌ها، سیستم‌ها یا اجزا.

Die Software erlaubt es, verschiedene Datenbanken zu konnektieren.این نرم‌افزار امکان اتصال پایگاه‌های داده مختلف را فراهم می‌کند.
Es ist wichtig, die Tabellen korrekt zu konnektieren, um die Datenintegrität zu gewährleisten.اتصال صحیح جداول برای تضمین یکپارچگی داده‌ها مهم است.