konservativ

محافظه‌کار، سنتی

Beispiele

• Die Arbeitskleidung in japanischen Betrieben ist meistens sehr ''konservativ.لباس کار در شرکت‌های ژاپنی معمولاً بسیار سنتی و محافظه‌کارانه است.
• Die ''konservative'' Regierung will sich an dem historisch gewachsenen Gesetz orientieren und es in moderner Form in die Gegenwart übertragen.دولت محافظه‌کار می‌خواهد از قانونِ رشدیافته در طول تاریخ پیروی کند و آن را به شکلی مدرن به زمان حال منتقل نماید.
• Wenn das linke, grüne und teilweise liberale Lager der deutschen Gesellschaft wirklich etwas gegen Rechtsradikalismus tun wollte, müsste es aufhören, jeden sofort in die rechte Ecke zu stellen, der einen handelsüblichen ''konservativen'' Gedanken äussert.اگر اردوگاه چپ، سبز و تا حدی لیبرال جامعه آلمان واقعاً می‌خواست کاری علیه افراط‌گرایی راست انجام دهد، باید دست برمی‌داشت از اینکه بلافاصله هرکسی را که اندیشه‌ای محافظه‌کارانه و معمول بر زبان می‌آورد، در گوشه راست قرار دهد.