abkonterfeien

Aussprache: /apkɔntɐˈfaɪ̯ən/
Worttrennung: ab·kon·ter·fei·en
فعل

پرتره کشیدن، تصویر کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abkonterfeien)

کشیدن پرتره یا تصویر کسی؛ این کاربرد قدیمی و رسمی است و امروزه کمتر به کار می‌رود.

  • Der Maler wurde beauftragt, den König abzukonterfeien.از نقاش خواسته شد تا از پادشاه پرتره بکشد.
  • Diese alte Fotografie konterfeit den Verstorbenen in jungen Jahren ab.این عکس قدیمی، فرد درگذشته را در دوران جوانی‌اش به تصویر می‌کشد.