kontextsensitiv

Aussprache: /kɔnˈtɛkstzɛnziˌtiːf/

Wortzerlegung: kon·text·sen·si·tiv

صفت

وابسته به بافت

Beispiele

Du solltest in Gesellschaft etwas ''kontextsensitiver'' sein. Im Haus des Gehenkten spricht man nicht vom Strick!شما باید در جمع کمی وابسته‌به‌بافت‌تر (موقعیت‌شناس‌تر) باشید. در خانه شخص به دار آویخته از طناب صحبت نمی‌کنند!
Seien Sie bitte bei der Interpretation dieser Stelle etwas ''kontextsensitiver!لطفاً در تفسیر این قسمت کمی وابسته‌به‌بافت‌تر عمل کنید!
Sobald eine Grammatik auch Regeln von allgemeinerem Typ als ''kontextsensitive'' enthält, ist sie selbst nicht mehr ''kontextsensitiv.'' Gleichwohl kann die erzeugte Sprache (Wortmenge) zuweilen kontextsensitiv sein, wenn sie nämlich auch noch von einer anderen Grammatik erzeugt wird, die nun wirklich nur ''kontextsensitive'' Regeln enthält.به محض اینکه گرامری شامل قوانینی با نوعی عمومی‌تر از قوانین «وابسته به بافت» باشد، خود آن دیگر «وابسته به بافت» نیست. با این حال، زبان تولیدشده (مجموعه کلمات) گاهی اوقات می‌تواند وابسته به بافت باشد، به ویژه اگر توسط گرامر دیگری تولید شود که واقعاً فقط شامل قوانین «وابسته به بافت» است.
Für jede nicht verkürzende Grammatik gibt es eine äquivalente ''kontextsensitive'' Grammatik.برای هر گرامر غیرکاهشی، یک گرامر «وابسته به بافت» معادل وجود دارد.