kontumazieren

حکم غیابی صادر کردن، عدم حضور را ثبت کردن (در دادگاه)

Beispiele

• Insbesondere daß Winfried L dem Beklagten in letzter Zeit die Bezahlung relativ geringfügiger Rechnungen durch Wechsel anbot sowie daß er sich nach Ablehnung einer derartigen Bezahlung ''kontumazieren'' und es überdies dieser und anderer unbezahlter Rechnungen wegen zu zahlreichen Exekutionsverfahren kommen ließ, hätte den Beklagten bzw. den Rechtsvertreter bei Anwendung gehöriger und durchaus zumutbarer Sorgfalt vor Annahme der nunmehr angefochtenen Ratenzahlungen zu geeigneten Nachforschungen über die Zahlungsfähigkeit des Winfried L veranlassen müssen.به خصوص اینکه وینفرید ال. اخیراً پیشنهاد پرداخت صورت‌حساب‌های نسبتاً ناچیز را از طریق چک به خوانده داد و اینکه پس از رد چنین پرداختی، "عدم حضور او ثبت شد" و علاوه بر این به دلیل این صورت‌حساب‌های پرداخت نشده و موارد دیگر، رویه‌های اجرایی متعددی صورت گرفت، باید خوانده یا نماینده حقوقی را با اعمال دقت کافی و کاملاً قابل قبول، قبل از پذیرش اقساط پرداختی که اکنون مورد اعتراض قرار گرفته است، وادار به تحقیقات مناسب در مورد توانایی پرداخت وینفرید ال. می‌کرد.

Bedeutungen