konzentriert

Aussprache: /kɔnt͡sɛnˈtʁiːɐ̯t/
Worttrennung: kon·zen·triert
صفت

متمرکز، با تمرکز، فشرده، متراکم

Bedeutungen

1

با تمرکز کامل حواس و توجه بر روی یک کار یا موضوع؛ متمرکز.

  • Sie arbeitete konzentriert an ihrer Präsentation.او با تمرکز بر روی ارائه‌اش کار می‌کرد.
  • Der Schüler war sehr konzentriert und hörte dem Lehrer aufmerksam zu.دانش‌آموز بسیار متمرکز بود و با دقت به معلم گوش می‌داد.
  • Man muss konzentriert sein, um diese Aufgabe zu lösen.برای حل این مسئله باید متمرکز بود.
2

فشرده یا متراکم شده؛ غلظت بالا.

  • Das Medikament enthält eine konzentrierte Dosis.این دارو حاوی دوز فشرده‌ای است.
  • Die Lösung war sehr konzentriert und musste verdünnt werden.محلول بسیار غلیظ بود و نیاز به رقیق شدن داشت.
  • Eine konzentrierte Masse von Menschen versammelte sich auf dem Platz.توده‌ای متراکم از مردم در میدان جمع شدند.