konzertieren

Aussprache: /kɔnt͡sɛrˈtiːrən/
Wortzerlegung: kon·zer·tie·ren
فعل

کنسرت دادن، اجرا کردن (موسیقی)

Beispiele

  • Das Kammerorchester ''konzertiert'' am Montag im städtischen Konzerthaus.ارکستر مجلسی دوشنبه در سالن کنسرت شهری کنسرت می‌دهد.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

هماهنگ کردن، با هم عمل کردن (مثلاً سیاست‌ها، تلاش‌ها)

  • Die europäischen Staaten müssen ihre Wirtschaftspolitik besser konzertieren.کشورهای اروپایی باید سیاست‌های اقتصادی خود را بهتر هماهنگ کنند.
  • Die verschiedenen Abteilungen konzertierten ihre Bemühungen.بخش‌های مختلف تلاش‌های خود را هماهنگ کردند.