konziliant

سازگار، آشتی‌جو، خوش‌برخورد، انعطاف‌پذیر

Beispiele

• Die Zustimmung zu Jitzhak Schamirs israelischer Regierung nahm ab, weil befürchtet wurde, sie sei den Palästinensern gegenüber zu ''konziliant.موافقت با دولت اسرائیلی اسحاق شامیر کاهش یافت، زیرا بیم آن می‌رفت که او در برابر فلسطینی‌ها بیش از حد سازگار و انعطاف‌پذیر باشد.
• Thatchers ''konziliante'' Haltung war nicht allein eigener Einsicht geschuldet, sondern Resultat des politischen Drucks, den wichtige Commonwealth-Länder wie Australien, Nigeria und Jamaika in einem abgestimmten Vorgehen auf die britische Regierung ausübten.رویکرد سازگار ثاچر صرفاً ناشی از بینش شخصی او نبود، بلکه نتیجه فشار سیاسی بود که کشورهای مهم همسود (کامنت‌ولث) مانند استرالیا، نیجریه و جامائیکا در یک اقدام هماهنگ بر دولت بریتانیا اعمال کردند.