kopfrechnen

Aussprache: /ˈkɔpfˌʁɛçn̩/
Wortzerlegung: kopf·rech·nen
فعل

حساب ذهنی کردن، محاسبه ذهنی کردن

Beispiele

  • Rhesusaffen haben viele verblüffende Talente: Sie können ''kopfrechnen,'' und im Gegensatz zu den meisten anderen Tieren sind sie offenbar in der Lage, sich selbst im Spiegel zu erkennen.میمون‌های رزوس استعدادهای شگفت‌انگیزی دارند: می‌توانند حساب ذهنی کنند، و برخلاف اکثر حیوانات دیگر، ظاهراً قادر به تشخیص خود در آینه هستند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول (intransitiv)

محاسبه کردن اعداد و ارقام بدون استفاده از ابزار کمکی، فقط با ذهن

  • Ich kann sehr gut kopfrechnen.من می‌توانم خیلی خوب ذهنی حساب کنم.
  • Die Kinder lernen in der Schule, kopfrechnen zu üben.بچه‌ها در مدرسه یاد می‌گیرند که حساب ذهنی تمرین کنند.