kopieren

Aussprache: /koˈpiːʁən/

Wortzerlegung: ko·pie·ren

فعل

کپی کردن، تکثیر کردن، تقلید کردن

Beispiele

Kopieren'' Sie mir bitte die Unterlagen, denn ich brauche sie morgen für die Verhandlung.لطفاً این مدارک را برای من کپی کنید، چون فردا برای جلسه مذاکره به آن‌ها نیاز دارم.
Der Anton ''kopiert'' schon wieder den Tobi; er läuft genauso wie Tobi.آنتون باز دارد از توبی تقلید می‌کند؛ او دقیقاً مثل توبی راه می‌رود.
Die Konkurrenz ''kopiert'' die neue Kollektion.رقبا در حال کپی کردن کلکسیون جدید هستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

از چیزی (مانند سند، فایل) رونوشت گرفتن، کپی کردن.

Kannst du mir diese Unterlagen kopieren?می‌توانی این مدارک را برایم کپی کنی؟
Ich muss die Datei auf einen USB-Stick kopieren.باید فایل را روی یک فلش مموری کپی کنم.

2 Akkusativ

از کسی یا چیزی تقلید کردن، الگوبرداری کردن.

Kinder kopieren oft das Verhalten ihrer Eltern.بچه‌ها اغلب رفتار والدین خود را تقلید می‌کنند.
Er versucht, den Stil seines Lieblingskünstlers zu kopieren.او سعی می‌کند از سبک هنرمند مورد علاقه‌اش تقلید کند.