rückkoppeln
بازخورد دادن، بازگشت به نقطه شروع
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas rückkoppeln)
اطلاعات، نتایج یا بازخورد را به منبع اصلی، سیستم یا فرآیند برگرداندن.
- Das System koppelt die Kundendaten automatisch zurück an die Datenbank.سیستم به طور خودکار دادههای مشتری را به پایگاه داده برمیگرداند.
- Wir müssen die Ergebnisse der Umfrage an die zuständige Abteilung rückkoppeln.ما باید نتایج نظرسنجی را به بخش مربوطه بازخورد دهیم.
2
sich + intransitiv
در سیستمهای فنی (مانند صدا یا الکترونیک)، بازخورد خودکار ایجاد شدن که میتواند منجر به تقویت ناخواسته یا نوسان شود.
- Das Mikrofon koppelt ständig zurück und erzeugt ein lautes Pfeifen.میکروفون مدام بازخورد میدهد و صدای سوت بلندی تولید میکند.
- Bei hoher Verstärkung kann die Anlage leicht rückkoppeln.در تقویت بالا، سیستم به راحتی میتواند بازخورد ایجاد کند.