korrigieren

Aussprache: /kɔriˈɡiːrən/
Wortzerlegung: kor·ri·gie·ren
فعل

تصحیح کردن، اصلاح کردن

Beispiele

  • Mein Deutschlehrer hat meinen Aufsatz ''korrigiert'' und war danach unzufrieden mit mir.معلم آلمانی‌ام انشای مرا تصحیح کرد و بعد از آن از دست من ناراضی بود.
  • Korrigieren'' Sie mich, wenn ich falsch liege, aber sie waren doch vor Ort, oder?اگر اشتباه می‌کنم مرا تصحیح کنید، اما مگر شما آنجا حضور نداشتید؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

اشتباهی را درست کردن، اصلاح کردن

  • Der Lehrer korrigiert die Fehler der Schüler.معلم اشتباهات دانش‌آموزان را تصحیح می‌کند.
  • Bitte korrigieren Sie diesen Satz.لطفاً این جمله را اصلاح کنید.
2 sich (Akkusativ)

(خود را) اصلاح کردن، رفتار یا عقیده خود را تغییر دادن

  • Er hat sich schnell korrigiert, als er seinen Fehler bemerkte.وقتی متوجه اشتباهش شد، سریع خودش را اصلاح کرد.
  • Sie muss sich in ihrer Haltung korrigieren.او باید موضع خود را اصلاح کند.