die kosmische Strahlung

Aussprache: /kɔsˈmɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ/
Worttrennung: kos·mi·sche Strah·lung
اسم

پرتوهای کیهانی

Beispiele

  • Im Ruhezustand sind Wasserstoffatome friedlich, aber bei 0,9 c werden sie zu gefährlichen Geschossen. In der Bugspitze der Drakkar war ein Feldgenerator verbaut, der sie zur Seite abdrängte, wodurch sie eine fortwährende Strömung ''kosmischer Strahlung'' bildeten, die knapp oberhalb der Außenwand des Schiffes verlief, während wir durch das interstellare Medium pflügten.در حالت استراحت، اتم‌های هیدروژن آرام هستند، اما در سرعت 0.9c به پرتابه‌های خطرناک تبدیل می‌شوند. در نوک جلویی دراکار یک مولد میدان تعبیه شده بود که آنها را به کنار منحرف می‌کرد و باعث می‌شد جریانی مداوم از پرتوهای کیهانی تشکیل دهند که درست بالای دیواره خارجی کشتی قرار داشت، در حالی که ما در محیط بین ستاره‌ای پیش می‌رفتیم.