kostümieren
لباس مبدل پوشیدن، لباس مبدل کردن
Bedeutungen
1
sich + als + Nominativ
لباس مبدل پوشیدن، خود را به شکل خاصی درآوردن (معمولاً برای جشن یا نمایش)
- Sie hat sich als Hexe kostümiert.او خودش را به شکل یک جادوگر درآورد.
- Für die Faschingsparty kostümieren sich viele Leute.برای جشن کارناوال، افراد زیادی لباس مبدل می‌پوشند.
2
jemanden + als + Nominativ
به کسی لباس مبدل پوشاندن، کسی را با لباس خاصی آراستن
- Die Mutter kostümierte ihr Kind als Prinzessin.مادر فرزندش را به شکل یک پرنسس درآورد.
- Für das Theaterstück mussten wir die Schauspieler kostümieren.برای نمایش تئاتر، ما باید بازیگران را لباس می‌پوشاندیم.