kotieren

Aussprache: /koˈtiːrən/
Wortzerlegung: ko·tie·ren
فعل

نرخ‌گذاری کردن (سهام)، در بورس پذیرفتن

Beispiele

  • Die Aktien sind an der SWX Swiss Exchange sowie am Prime Standard Segment (TecDAX) in Frankfurt ''kotiert''.سهام در بورس سوییس SWX و همچنین در بخش پرایم استاندارد (TecDAX) در فرانکفورت نرخ‌گذاری می‌شوند.
  • Der Gabelstapler-Hersteller Kion Group kündigte am Montag an, Aktien im regulierten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse ''kotieren'' zu lassen.تولیدکننده لیفتراک، گروه کیون، روز دوشنبه اعلام کرد که سهام خود را در بازار تنظیم‌شده بورس اوراق بهادار فرانکفورت عرضه خواهد کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

سهام یا اوراق بهادار را در بورس فهرست کردن و قیمت‌گذاری کردن.

  • Das Unternehmen wird bald an der Börse kotiert.این شرکت به زودی در بورس فهرست می‌شود.
  • Die Aktien wurden zu einem hohen Preis kotiert.سهام با قیمت بالایی قیمت‌گذاری شد.
2 Akkusativ

مختصات چیزی را تعیین کردن (ریاضی).

  • Man kann Punkte in einem Koordinatensystem kotieren.می‌توان نقاط را در یک سیستم مختصات، مختصات‌دهی کرد.
  • Die Position des Schiffes wurde genau kotiert.موقعیت کشتی دقیقاً مختصات‌دهی شد.