auskotzen
بالا آوردن، استفراغ کردن، دل خالی کردن
Bedeutungen
1
sich (Akkusativ) (sich auskotzen)
استفراغ کردن، بالا آوردن (بسیار عامیانه و رکیک).
- Nach dem Fest hat er sich die ganze Nacht über ausgekotzt.بعد از جشن، او تمام شب را بالا آورد.
- Er hat zu viel getrunken und musste sich auskotzen.او زیاد نوشیده بود و مجبور شد استفراغ کند.
2
sich (bei jmdm. über etw.)
دل خالی کردن، تمام ناراحتی‌ها، عصبانیت‌ها یا مشکلات را با کسی در میان گذاشتن (عامیانه).
- Ich muss mich mal bei dir auskotzen, mein Chef hat mich schon wieder angeschrien.باید یه کم پیشت دل خالی کنم، رئیسم دوباره سرم داد زد.
- Sie hat sich bei ihrer Freundin über ihren Freund ausgekotzt.او پیش دوستش از دست دوست پسرش گله کرد.