krängen

کج کردن (کشتی، قایق یا هواپیما) به یک طرف؛ به پهلو متمایل کردن (معمولاً به دلیل باد، بار یا مانور).

• Der starke Wind krängte das Segelboot gefährlich.باد شدید قایق بادبانی را به خطرناکی کج کرد.
• Der Pilot krängte die Maschine, um den Touristen die Aussicht zu zeigen.خلبان هواپیما را کج کرد تا منظره را به گردشگران نشان دهد.

کج شدن (کشتی، قایق یا هواپیما) به یک طرف؛ به پهلو متمایل شدن.

• Das Schiff krängte im Sturm stark nach Steuerbord.کشتی در طوفان به شدت به سمت راست کج شد.
• Durch die Welle krängte das kleine Boot plötzlich.قایق کوچک ناگهان در اثر موج کج شد.