kränkeln

به طور مداوم یا مکرر بیمار بودن، کسالت داشتن یا حال عمومی خوبی نداشتن، اما نه به شدت بیماری جدی.

• Sie kränkelt schon seit Wochen und kommt nicht richtig auf die Beine.او از هفته‌ها پیش ناخوش است و حالش کاملاً خوب نمی‌شود.
• Der alte Mann kränkelte oft im Winter.مرد پیر اغلب در زمستان کسالت داشت.

در وضعیت نامناسب، ضعیف یا رو به زوال بودن (به صورت مجازی، مثلاً در مورد اقتصاد یا یک سازمان).

• Die Wirtschaft des Landes kränkelt seit der Krise.اقتصاد کشور از زمان بحران در وضعیت نامناسبی قرار دارد.
• Das Projekt kränkelt an mangelnder Finanzierung.پروژه به دلیل کمبود بودجه با مشکل مواجه است.