krümmen

Aussprache: /ˈkrʏmən/
Wortzerlegung: krüm·men
فعل

خم کردن، کج کردن، خم شدن، کج شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ

(transitiv) خم کردن، کج کردن

  • Er krümmte den Draht zu einer Spirale.او سیم را به شکل مارپیچ خم کرد.
  • Man kann das Metall leicht krümmen.می‌توان فلز را به راحتی خم کرد.
2 sich

(sich krümmen) خم شدن، دولا شدن (از درد، خنده)

  • Er krümmte sich vor Schmerzen auf dem Boden.او از درد روی زمین به خود می‌پیچید.
  • Sie krümmte sich vor Lachen.او از خنده به خود می‌پیچید.
3 sich

(sich krümmen) (راه، رودخانه) پیچ خوردن، خم شدن

  • Der Weg krümmt sich durch den Wald.راه از میان جنگل می‌پیچد.
  • Der Fluss krümmt sich durch die Landschaft.رودخانه از میان منظره می‌پیچد.