zukrachen

Aussprache: /ˌtsuːˈkraχən/
Wortzerlegung: zu·kra·chen
فعل

با صدا بستن (در را)

Beispiele

  • Wieso müsst ihr immer die Türen so ''zukrachen''? Könnt ihr die nicht mal leise schließen?چرا همیشه درها را با این صدا می‌بندید؟ نمی‌توانید آن‌ها را آرام ببندید؟
  • Mit einem lauten Knall ''krachte'' die Terrassentür wieder ''zu''.با صدای بلندی در تراس دوباره با صدا بسته شد.

Bedeutungen

1 intransitiv

با صدای بلند و ناگهانی بسته شدن (مثلاً در، پنجره)

  • Die Tür krachte im Wind plötzlich zu.در ناگهان با صدای بلند در باد بسته شد.
  • Als er losließ, krachte der Deckel des Koffers zu.وقتی او رها کرد، درب چمدان با صدای بلند بسته شد.