krankzuschießen
بیمار تیراندازی کردن (مصدر)
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را با شلیک گلوله از پا درآوردن یا به شدت مجروح کردن به طوری که قادر به ادامه فعالیت نباشد.
- Der Soldat wurde im Gefecht so schwer verwundet, dass man ihn krankschießen musste.سرباز در نبرد آنقدر به شدت مجروح شد که مجبور شدند او را از طریق تیراندازی از کار بیندازند.
- Die Kavallerie versuchte, die feindlichen Linien zu durchbrechen, doch die Artillerie schoss sie krank.سواره نظام تلاش کرد خطوط دشمن را بشکند، اما توپخانه آنها را با گلوله از کار انداخت.